![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
1. I have a headache and I need a distraction. So I got myself a meme:
Give me a TVD quote. Any quote (but, you know, reasonably long). I'll try to guess who said it and in what circumstances. If I fail, you get to ask me any question of you choose (fandom-related or not), if, on the other hand, I succeed, I get to ask you a question!
2. Real life stuff. There is this ten-year-old girl I'm teaching English, and today we were having a lesson on London. I brought some pictures, and leaflets and stuff, it was supposed to be fun. And, among the pictures from the Movieum (I started showing them because of the Harry Potter exhibition) there was one with the Tardis and a Dalek. I didn't even plan on showing it, it just happened to be in the folder. My student correctly recognized the Doctor Who prompts, then gave me a brief yet accurate summary of Turn Left, and ended up asking me if we could have a Doctor Who lesson next week, because she loves this show. SHE IS TEN. I wish someone had taken a picture of my face...
Give me a TVD quote. Any quote (but, you know, reasonably long). I'll try to guess who said it and in what circumstances. If I fail, you get to ask me any question of you choose (fandom-related or not), if, on the other hand, I succeed, I get to ask you a question!
2. Real life stuff. There is this ten-year-old girl I'm teaching English, and today we were having a lesson on London. I brought some pictures, and leaflets and stuff, it was supposed to be fun. And, among the pictures from the Movieum (I started showing them because of the Harry Potter exhibition) there was one with the Tardis and a Dalek. I didn't even plan on showing it, it just happened to be in the folder. My student correctly recognized the Doctor Who prompts, then gave me a brief yet accurate summary of Turn Left, and ended up asking me if we could have a Doctor Who lesson next week, because she loves this show. SHE IS TEN. I wish someone had taken a picture of my face...
no subject
Date: 2011-10-25 08:33 pm (UTC)For your meme:
"If you have a plan to combat the impending vampire doom, please do tell."
no subject
Date: 2011-10-25 09:17 pm (UTC)My student is awesome :D. Seriously, it's my sixth year of teaching English, and for the first time I got a student with imagination who is actually willing to learn. Now I just need to figure out how do I prepare a lesson on Doctor Who that would be suitable for a ten-year-old, and it won't be easy, since I'm more of a Torchwood fan XD.
no subject
Date: 2011-10-25 09:37 pm (UTC)Okay, so I get to ask you a question now, right? Do you have any theories on the original Petrova and her relationship with the Originals?
no subject
Date: 2011-10-25 10:01 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 03:38 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 03:42 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 03:44 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 03:55 pm (UTC)Sorry, I like my flashbacks dark XD. And I'm a great fan of flashbacks in vampire shows, so I have EXPECTATIONS.
no subject
Date: 2011-10-26 03:59 pm (UTC)Have you seen any of the stills from 3x08 yet?
no subject
Date: 2011-10-26 04:01 pm (UTC)No I haven't, but I know it's supposed to be a flashback episode. Is there anything interesting there? I don't mind that sort of spoilers :).
no subject
Date: 2011-10-26 04:05 pm (UTC)http://vdiaries-cw.livejournal.com/845810.html
no subject
Date: 2011-10-26 04:13 pm (UTC)Rags or not, I can't wait to see this episode. I'm such a sucker for flashback episodes, even though TVD often leaves me screaming: "Do your research, damn it, or just let me do it for you, please, I'll do it for free" ;).
no subject
Date: 2011-10-26 04:17 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 04:20 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 04:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 12:04 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 05:49 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 01:08 pm (UTC)Speaking of which. Klaus/Elena. Yay/nay?
no subject
Date: 2011-10-26 01:42 pm (UTC)Klaus/Elena, hmmm... I don't really care? I never thought about it before you asked XD. I'm a horrible person who mostly ships canon only, so in order to even imagine Klaus/Elena I'd have to see them on screen together, and having an actual interaction (not just Hi, you're my doppelganger, I'm totally eating you tonight). BUT! If I were to speculate about Klaus/Elena that would be good for me, I wouldn't like it to be about the doppelganger thing (seriously, both Elena and Katherine have enough of that), more about Klaus being fascinated by the fact that she's such a survivor. Or that she still keeps forgiving the Salvatores. I imagine from the outsider's perspective these are Elena's most remarkable features, and they could attract Klaus' attention.
I'm trying to think of a reason why Elena would be drawn to Klaus, but it seems that my imagination failed me...
no subject
Date: 2011-10-27 01:23 am (UTC)Hee! Weirdly enough, I was kind of 0_o at the idea of Klaus/Elena before, but then 3.05 made me go... No, no, the Joseph/Nina chemistry is ON. IDK, the eyeball sees what it sees. xD I don't particularly ship it in a serious way; just a "IT'S PRETTY" way. *g* Anyhow, ITA with your thoughts on why Klaus might be attracted to Elena. I don't think it's too inconceivable, actually. As for Elena... well, Katherine was originally into Klaus, no? And Elena is becoming more and more like Katherine, so... XDDDD
no subject
Date: 2011-10-27 05:23 am (UTC)Ok, I'm just teasing, "IT'S PRETTY" totally is reason enough XD.
Besides, yesterday I started rewatching TVD, I watched 1x01 and I LOVED it (O_O), so I don't have ANY high moral ground. Not even an inch.
no subject
Date: 2011-10-26 01:29 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 05:05 am (UTC)Probably because we think that no sane person would ever want to learn ours), and that makes English the most popular subject for private lessons.no subject
Date: 2011-10-26 02:41 pm (UTC)The whole dead language thing :)
no subject
Date: 2011-10-26 03:18 pm (UTC)Ok, I could go like this for hours. I study English at university right now (which in Poland by default means literature + linguistics), so, basically, 3/4 of my life is happening in English. And I'm loving it. The language, the culture, the literature, everything. It still has this air of novelty for me.
Oh God, my Latin sucks... I guess it would be better if there were vampire TV shows in Latin to watch.
no subject
Date: 2011-10-26 06:47 pm (UTC)I love your passion and I like learning about other cultures too. :)
no subject
Date: 2011-10-26 07:46 pm (UTC)Ok, what I'm gonna say about cultural differences is going to be very general and pretty simplified, because I've never been to the USA, and I only spent two weeks in the UK (btw, you're American, aren't you?), so I just have impressions, not actual knowledge. Polish literature tends to be a bit grim. Romantic aesthetics is still very vivid, and in Romanticism Poland didn't exist as a state, so tons of pessimistic poetry about suffering and enslavement were produced, and WWI and WWII didn't help to get rid of this trend. So there is A LOT of talking about the country, and patriotism, and self-sacrifice, and suffering, and "the mission" etc; most of the young people don't really give a damn, but high school curriculum is still full of the gloomy stuff. So last Spring when I started my American Lit classes, and started reading all those texts full of self-reliance, and self-made men, and relationships with nature, I was all: "OMG WE'RE NOT DYING FOR THE MOTHER COUNTRY, THIS IS SO AWESOME!!!", even though some of the texts were unreadable ;). So this is the main difference I feel when I'm comparing my high school curriculum with my university curriculum.
As for the culture in general, the differences aren't that striking, mainly because my generation is pretty familiar with English-speaking culture (also: MANY young people are fluent English speakers). But Poland is a post-comunist country, and sometimes it shows (i.e. there are more cases of destroying public property than I saw in Britain, simply because people feel that "state property = not mine = I don't give a fuck"; am I right to assume that it's not so common in English-speaking countries?), and it's pretty conservative, especially when it comes to sexual minorities. We don't really have all the issues multi-cultural and multi-racial societies have, because 95% of citizens are white and Roman Catholic (or at least they were baptized in Roman Catholic Church; there are lots of atheists nowadays). So for example I am 24 now, and I know one person who is Greek Orthodox, one person who is Jewish and less then ten people who are Protestant (not counting my English-speaking flist, because I never asked them about their beliefs XD). Oh, and Polish only has one accent; there are some regional variations, but they're nearly extinct. So when I meet someone, I usually cannot guess which region do they come from.
I hope I managed to answer your questions at least a bit :). I really enjoyed doing it!
no subject
Date: 2011-10-27 02:11 pm (UTC)That's so interesting, culturally. Sometimes I read stuff that goes the other spectrum because of being so heavily influenced by self-reliance. (I am from America btw) what you don't know does fascinate! Im glad you are enjoying the themes and culture! That made me smile. I think people do tend to disrespect what isnt theirs sometimes but I think it sounds like a very different thing from what you described about the youth. I don't think it's as prevalent.
Do you have any favorite stores from your country too? I always try other literates too, alot lately.
I don't know Greek or French either lol. I had some Spanish but I never mastered speaking it that well. I think you do have to see it more often. I can identify some Japanese through watching so many movies. Speaking Latin istougg since we did have to do it in class. Maybe poetry would be read in Latin or maybe some universities make thief students learn and speaking? I heard about that more in Europe. My Latin teacher said she went to a village abroad that did speak it still though I always wondered about that.
no subject
Date: 2011-10-27 08:32 pm (UTC)I've read The Picture of Dorian Gray when I was a kid, and now it's on my "to read in English" pile, because I heard the language is beautiful. I'm in love with the preface. I don't really believe that there are things every writer should do, but here I make an exception - every writer definitely should read the preface to The Picture of Dorian Gray.
That made me smile. I think people do tend to disrespect what isnt theirs sometimes but I think it sounds like a very different thing from what you described about the youth. I don't think it's as prevalent.
What I see here looks quite different - we do have some sort of inferiority complex and we want to be more "Western". But on the other hand there is a strong stereotype that whatever comes from America is thoughtless, because "we, Europeans" apparently are more intellectual, pfffffffff. It's so absurd. Like, my father thinks that at university I should be learning British English not American English, because British is "the real English" (I try to speak American, it's easier for me), but he can't tell them apart, because he doesn't know the language. So there is some prejudice, and there is some fascination; it's quite complicated and contradictory.
Stories from my country, hmmmm... You probably know Joseph Conrad but 1) I don't really like him; 2) he wrote in English, so he doesn't count ;). If you like fantasy, you could try Andrzej Sapkowski (http://en.wikipedia.org/wiki/Andrzej_Sapkowski) (Narrenturm is my favorite book of his, and it's even set more or less in my region, but it seems that it wasn't translated into English :(). If you want to have an idea how do Polish people romanticize the "Golden Age" of the country, you might try Henryk Sienkiewicz (http://en.wikipedia.org/wiki/Sienkiewicz). He is not widely read any more, but the images he created seem quite vivid in the general perception of the past. I used to enjoy those books very much when I was about 13-15, now I see all the cliches and it just spoils the fun for me. If you like crime stories, you might try Marek Krajewski (http://en.wikipedia.org/wiki/Marek_Krajewski). Now, I haven't read those books, because I generally don't like crime stories, but people who enjoy this genre say they're good. Plus, they are all set in my home city :D. And, finally, poetry! I usually don't like poetry, but there are some poets I do enjoy, and one of them is Jacek Kaczmarski (http://en.wikipedia.org/wiki/Jacek_Kaczmarski). I'm not sure if his poems (well, actually songs, but for me they really work like poems, especially since not all of them were sung) were translated into English, but if they were, you might really enjoy them. He wrote witty poetry that dealt with many different cultural phenomena, but at the same time he wasn't very high brow. His music is simple and in most cases everything was just one guitar he played himself, but it really gets to me. If you start listening insted of reading his poems, and get to like any of them, I'd be happy to translate for you (or at least try...).
If something else comes to my mind, I'll let you know :). I haven't read a book by Polish writer for quite a while now (I spent half of the summer reading Geogre Martin, and now I have school reading), so there probably is something awesome I just can't remember right now. Let's just hope it's been translated...
Maybe poetry would be read in Latin or maybe some universities make thief students learn and speaking? I heard about that more in Europe. My Latin teacher said she went to a village abroad that did speak it still though I always wondered about that.
Latin spoken by people on everyday basis? o_O I haven't heard about anything like that... But there is a Latin online radio created by some people from Scandinavia!