semele: (Default)
[personal profile] semele
Wykradzione od [livejournal.com profile] mlekopijca. Przekład własny a swobodny, bo co się będę ograniczać.

If you & I woke up in jail together...using only FOUR words...what would you say to me?
(I'm not a stickler to the FOUR words rule, however. Say whatever you want.)

Gdybyś pewnego pięknego dnia obudził/a się przy mnie w więzieniu, to co byś mi powiedział/a, używając tylko CZTERECH słów?
(Aczkolwiek nie jestem specjalnie przywiązana do reguły czterech słów. Mów, co tylko chcesz)

Date: 2010-01-30 12:40 am (UTC)
From: [identity profile] swistus.livejournal.com
Kurwa, dopadli ruski serwer...

Date: 2010-01-30 12:56 am (UTC)
From: [identity profile] mlekopijca.livejournal.com
Nie, nie będę pisać Jima na ścianach...

Date: 2010-01-30 12:58 am (UTC)
From: [identity profile] upupa-epops.livejournal.com
W takiej sytuacji zaczęłybyśmy się rozglądać po sąsiednich celach...

Date: 2010-01-30 12:59 am (UTC)
From: [identity profile] upupa-epops.livejournal.com
Pffffffffff! Jak to nie?

Date: 2010-01-30 01:13 am (UTC)
From: [identity profile] mlekopijca.livejournal.com
Bo jak wyjdziemy, to zostanie. I co ja będę, ludzi na wycieczki autokarami tu wozić, by rozdział przeczytali?

Date: 2010-01-30 01:24 am (UTC)
From: [identity profile] upupa-epops.livejournal.com
Myślisz, że ktoś nam przyśle laptopa w paczce? Zapieczonego w dobrym ciachu?

Date: 2010-01-30 05:17 pm (UTC)
ext_435457: trashcan (Default)
From: [identity profile] panna-marchewka.livejournal.com
O rany, cześć Ciotka!

XD

Date: 2010-01-30 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] upupa-epops.livejournal.com
Uwiembiam Marchwiooptymizm XD

meme więzienne

Date: 2010-01-30 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] beata-rainbow.blogspot.com (from livejournal.com)
To kiedy zaczynamy kopać...? :D

Re: meme więzienne

Date: 2010-01-31 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] upupa-epops.livejournal.com
No i będzie kopać, jak można by posiedzieć sobie spokojnie i choćby sprawdzić, za co nas wsadzili ;).

Date: 2010-02-01 10:45 pm (UTC)
From: [identity profile] beata-rainbow.blogspot.com (from livejournal.com)
Kurna, było, że mam coś powiedzieć, używając czterech słów...
Ty wiesz, że u mnie z siedzeniem na jednym miejscu kiepsko :DD
Wyrwanie się na wolność było pierwszą myślą :)
Pozdrawiam serdecznie i idę suszyć łeb... Jak Bór szumiący - zaśpię jutro na ten samolot...

Profile

semele: (Default)
semele

October 2020

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021 222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 20th, 2026 08:01 am
Powered by Dreamwidth Studios